A recent transparency report by one of the top telecom companies in Venezuela confirmed what many had long feared: state surveillance has reached a massive scale.
Un informe publicado recientemente por una de las principales empresas de telecomunicaciones en Venezuela confirmó lo que muchos habían temido durante mucho tiempo: la vigilancia estatal en el país ha alcanzado una escala masiva.
Durante los últimos años Venezuela ha experimentado diversas crisis en las que el acceso a información confiable y oportuna ha sido fundamental, pero no siempre posible.
In recent years, Venezuela has experienced many crises during which access to reliable and timely information has been essential, but not always possible.